Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Universal Remote System Operation
    Using the Universal Remote System Press and hold the appropriate Universal Remote system button for at least half of a second. The indicator light will come on while the signal is being transmi ...

    Vehicle and Power Issues
    OnStar services require a vehicle electrical system, wireless service, and GPS satellite technologies to be available and operating for features to function properly. These systems may not o ...

    Units
    Select to display English or metric units of measure. Press the set/reset button to select when units is displayed. ...