Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    If No Steam Is Coming from the Engine Compartment
    The ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE or the ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE message, along with a low coolant condition, can indicate a serious problem. If there is an engine overheat warning, but see o ...

    Engine Oil Messages
    CHANGE ENGINE OIL SOON This message displays when the engine oil needs to be changed. When you change the engine oil, be sure to reset the CHANGE ENGINE OIL SOON message. See Engine Oil Life Syst ...

    Express Window Anti-Pinch Override
    WARNING! If express override is activated, the window will not reverse automatically. You or others could be injured and the window could be damaged. Before you use express override, make s ...