Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Electric Brake Control Wiring Provisions
    These wiring provisions are included with the vehicle as part of the trailer wiring package. These provisions are for an electric brake controller. The instrument panel contains blunt cut wires ne ...

    Customer Satisfaction Procedure (Mexico)
    Did you get the Warranty Extension Plan? This plan is recommended by General Motors to supplement the warranty included with the new vehicle purchase. See your dealer for details. Customer ...

    CALIBRATING DRIVE IN CIRCLES
    This message displays when calibrating the compass. Drive the vehicle in circles at less than 8 km/h (5 mph) to complete the calibration. See Compass for more information. ...