Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Emergency Trunk Release Handle
    Emergency Trunk Release Handle Notice: Do not use the emergency trunk release handle as a tie-down or anchor point when securing items in the trunk as it could damage the handle. The emerg ...

    Torque Lock
    Torque lock is when the weight of the vehicle puts too much force on the parking pawl in the transmission. This happens when parking on a hill and shifting the transmission into P (Park) is not done ...

    Vehicle Data Recording and Privacy
    This GM vehicle has a number of sophisticated computers that record information about the vehicle’s performance and how it is driven. For example, the vehicle uses computer modules to monitor and ...