Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Maintenance When Trailer Towing
    The vehicle needs service more often when pulling a trailer. See this manual's Maintenance Schedule or Index for more information. Things that are especially important in trailer operation a ...

    Obstacle Detection Features
    If the liftgate encounters an obstacle during a power open or close cycle, a warning chime will sound and the liftgate will automatically reverse direction to the full closed or open position. Af ...

    Under the Hood
    Available only with rear-wheel drive, the 3.6-liter V-6 engine produces 255 horsepower and 252 pounds-feet of torque. Cadillac's 4.6-liter Northstar V-8 generates 320 hp and 315 pounds-feet of tor ...