Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Magnetic Ride Control
    The V-Series reaches elite levels of road-holding performance, but also maintains the poise of a luxury car in "regular" driving conditions. The technical enabler of that dual-mode drivi ...

    Traction Control System (TCS)
    The traction control system limits wheel spin. The system turns on automatically every time the vehicle is started. - To turn off traction control, press and release the TCS/StabiliTrak but ...

    Securing an Add-On Child Restraint in the Vehicle
    WARNING! A child can be seriously injured or killed in a crash if the child restraint is not properly secured in the vehicle. Secure the child restraint properly in the vehicle using the ve ...