Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Removal and Installation of the Sealant Canister
    To remove the sealant canister: 1. Unlock the air only hose (F) from the tire sealant canister (B) by pulling up on the lever. 2. Pull the air only hose (F) from the tire sealant canister (B). ...

    Manual Mode
    Driver Shift Control (DSC) The vehicle has Driver Shift Control (DSC). DSC controls the vehicle's transmission and vehicle speed while driving down hill or towing a trailer by allowing you to ...

    Vehicle Identification Number (VIN)
    Vehicle Identification Number (VIN) This legal identifier is in the front corner of the instrument panel, on the left side of the vehicle. It can be seen through the windshield from outside ...