Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Universal Remote System
    See Radio Frequency Statement   for information regarding Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules and Industry Canada Standards RSS-GEN/210/220/310. ...

    Turning the System On or Off
    VOL/ (Volume/Power): Press to turn the system on and off ...

    Programming with a Recognized Transmitter (Keyless Access Vehicles Only)
    A new transmitter can be programmed to the vehicle when there is one recognized transmitter. To program, the vehicle must be off and all of the transmitters, both currently recognized and new, mu ...