Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    OnStar Additional Information
    Transferring Service Push to request account transfer eligibility information. The Advisor can assist in canceling or removing account information. If OnStar receives information that vehicle own ...

    Adjusting the Equalizer (EQ)
    If the radio has this feature, the EQ can be adjusted between talk and manual. To choose an EQ setting: 1. Press the TUNE/TONE knob. 2. Select EQ. 3. Select Talk or Manual. 4. Press the Back ...

    Replacing Safety Belt System Parts after a Crash
    WARNING A crash can damage the safety belt system in the vehicle. A damaged safety belt system may not properly protect the person using it, resulting in serious injury or even death in a crash. T ...