Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Customer Assistance Offices (U.S. and Canada)
    Cadillac encourages customers to call the toll-free number for assistance. However, if a customer wishes to write or e-mail Cadillac, the letter should be addressed to: United States Cadillac ...

    Filling the Tank
    WARNING Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause bad injuries. To help avoid injuries to you and others, read and follow all the instructions on the fuel pump island. Turn off the engi ...

    Ride Quality
    The ATS' ride quality is confident and comfortable. A difference of 1 inch in wheel diameter isn't always noticeable, but I found the 2.5L with its 17-inch wheels to ride a little softer than the ...