Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Multi-Band Antenna
    The multi-band antenna is on the roof of the vehicle. The antenna is used for the AM—FM radio, OnStar, the XM Satellite Radio Service System, and GPS (Global Positioning System), if the vehicle has ...

    Battery Replacement
    To change the remote control batteries: 1. Slide the rear cover back on the remote control. 2. Replace the two batteries in the compartment. Make sure they are installed correctly using the diagra ...

    Battery Load Management
    The vehicle has Electric Power Management (EPM) that estimates the battery's temperature and state of charge. It then adjusts the voltage for best performance and extended life of the battery. Wh ...