Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Cooling System
    The cooling system allows the engine to maintain the correct working temperature. A. Coolant Surge Tank B. Coolant Surge Tank Pressure Cap C. Engine Cooling Fan(s) (Out of View) WARNING An ...

    Voice Recognition
    The navigation system's voice recognition allows for hands-free operation of the navigation system, audio system, and OnStar (if equipped) features. Voice recognition can be used when the ignit ...

    Engine Coolant
    The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL engine coolant. This coolant is designed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km (150,000 mi), whichever occurs first. The fol ...