Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Retrieve My Number
    1. Push . System responds: “OnStar ready.”. 2. Say “My Number.” System responds: “Your OnStar Hands-Free Calling number is.” ...

    All-Wheel Drive
    Transfer Case When to Check and Change Lubricant The transfer case is filled with oil during manufacture, which then does not require changing. It is not necessary to regularly check the transf ...

    Grade Braking
    The Grade Braking shift modes can be activated by pressing the button on the end of the shift control lever. While in Range Selection Mode, Grade Braking is deactivated allowing the driver to sele ...