Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Tips and Troubleshooting
    IR Sensor Inoperative: Check that the batteries are good in the remote control. Check that the remote Control IR Sensor is not blocked. Aim the remote control toward the IR Sensor being controlled ...

    Weight of the Trailer
    How heavy can a trailer safely be? It should never weigh more than 450 kg (1,000 lbs). But even that can be too heavy. Speed, altitude, road grades, outside temperature, special equipment, ...

    Interior
    Five occupants fit inside the Escalade EXT's cab, which includes a 60/40-split rear bench seat. The midgate extends the bed from 5 feet 3 inches long to 8 feet 1 inch, and it folds into the interi ...