Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Service Bulletins
    Service Bulletins give additional technical service information needed to knowledgeably service General Motors cars and trucks. Each bulletin contains instructions to assist in the diagnosis ...

    Manual Operation of Power Liftgate
    To change the liftgate to manual operation, turn the mode switch to the OFF position. With the power liftgate disabled and all of the doors unlocked, the liftgate can be manually opened and close ...

    Engine Cooling When Trailer Towing
    The cooling system may temporarily overheat during severe operating conditions. See Engine Overheating. ...