Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
See also:
Reporting Safety Defects to the Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect,
notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada Limited.
Call Transport Canada at 1-800-333-05 ...
Weight of the Trailer Tongue
The tongue load (A) of any trailer is very important because it is also part
of the vehicle weight. The Gross Vehicle Weight (GVW) includes the curb weight of
the vehicle, any cargo carried in it, ...
Danger, Warnings, and Cautions
WARNING messages found on vehicle labels and in this manual describe hazards
and what to do to avoid or reduce them.
Danger indicates a hazard with a high level of risk which will result in se ...