Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    How to Check Lubricant
    To get an accurate reading, the vehicle should be on a level surface. A. Fill Plug B. Drain Plug When the differential is cold, add enough lubricant to raise the level from 0mm (0 in) to 3. ...

    If the Off Indicator is Lit for an Adult-Size Occupant
    If a person of adult size is sitting in the right front passenger seat, but the off indicator is lit, it could be because that person is not sitting properly in the seat. If this happens, use th ...

    Total Weight on the Vehicle's Tires
    Be sure the vehicle's tires are inflated to the upper limit for cold tires. These numbers can be found on the Certification label or see Vehicle Load Limits for more information. Make sure not to go ...