Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    When to Check Lubricant
    Refer to Maintenance Schedule   to determine how often to check the lubricant. ...

    Time Shifting — Pause and Rewind Live XM
    The Radio with DVD Audio, HDD, and USB has the ability to rewind 60 minutes of XM content. While listening to the radio, the content from the current station is always being buffered to the ...

    Cooling System
    When it is safe to lift the hood: A. Engine Cooling Fan (Out of View) B. Engine Coolant Surge Tank and Pressure Cap WARNING An electric engine cooling fan under the hood can start up even ...