Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Reclining Seatbacks
    WARNING Sitting in a reclined position when the vehicle is in motion can be dangerous. Even when buckled up, the safety belts cannot do their job. The shoulder belt will not be against your body. ...

    Rear Seat Audio (RSA) System
    Vehicles with this feature allow the rear seat passengers to listen to and control any of the music sources: radio, CDs, DVDs, or other auxiliary sources. RSA can only control music sources that the ...

    How to Inspect the Engine Air Cleaner/Filter
    To inspect the air cleaner/filter, remove the filter from the vehicle and lightly shake the filter to release loose dust and dirt. If the filter remains covered with dirt, a new filter is re ...