Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Customer Satisfaction Procedure (Mexico)
    Did you get the Warranty Extension Plan? This plan is recommended by General Motors to supplement the warranty included with the new vehicle purchase. See your dealer for details. Customer ...

    Limited Guidance Areas
    Any area that is not classified as detailed, is a limited guidance area. Limited guidance streets are displayed on the map but route guidance may not be given on these streets. Some POI categories ...

    What to Use
    Refer to Recommended Fluids and Lubricants   to determine what kind of lubricant to use. ...