Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Finish Care
    Application of aftermarket clearcoat sealant/wax materials is not recommended. If painted surfaces are damaged, see your dealer to have the damage assessed and repaired. Foreign materials such as ...

    Window Lockout
    This feature prevents the rear passenger windows from operating, except from the driver position. Press to activate the rear window lockout, the LED in the switch illuminates. Press to deact ...

    Ride Quality
    The ATS' ride quality is confident and comfortable. A difference of 1 inch in wheel diameter isn't always noticeable, but I found the 2.5L with its 17-inch wheels to ride a little softer than the ...