Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Managing the Vehicle Damage Repair Process
    In the event that the vehicle requires damage repairs, GM recommends that you take an active role in its repair. If you have a pre-determined repair facility of choice, take the vehicle ther ...

    Making a Call
    Calls can be made using the following commands. Dial or Call: The dial or call command can be used interchangeably to dial a phone number or a stored name tag. Digit Dial: This command allows a ...

    Distance to Destination
    This display will show the vehicle distance with estimated time of arrival to destination. The value can be cleared or reset by pressing the SET/CLR button. Move the thumbwheel up or down to increas ...