Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Wheel Replacement
    Replace any wheel that is bent, cracked, or badly rusted or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced. If the wheel leaks air, replace it ...

    Using Voice Commands During a Planned Route
    Cancel Route 1. Push . System responds: “OnStar ready,” then a tone. Say “Cancel route.” System responds: “Would you like to cancel route directions to your destination?”. 2. Say “Yes.” Syst ...

    Remote Keyless Entry (RKE) System
    The Remote Keyless Entry (RKE) transmitter is used to lock and unlock the doors from up to 60m (195 ft) away from the vehicle. : Press to unlock the driver door or all doors depending on the ...