Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Obstacle Detection Features
    If the liftgate encounters an obstacle during a power open or close cycle, a warning chime will sound and the liftgate will automatically reverse direction to the full closed or open positio ...

    Collision Parts
    Genuine GM Collision parts are new parts made with the same materials and construction methods as the parts with which the vehicle was originally built. Genuine GM Collision parts are the best cho ...

    Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check
    WARNING! When you are doing this inspection, the vehicle could move suddenly. If the vehicle moves, you or others could be injured. 1. Before starting this check, be sure there is enough r ...