Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Reporting Safety Defects to General Motors
    In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors. Call 1-800-458-8006, or write: Cadillac Customer Assistance Center Cadillac Motor Car Div ...

    Battery Replacement
    Notice: When replacing the battery, do not touch any of the circuitry on the transmitter. Static from your body could damage the transmitter. Replace the battery if the REPLACE BATTERY IN REMOT ...

    Transfer Case
    If the vehicle is equipped with All-Wheel Drive, be sure to perform the lubricant checks described in this section. ...