Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Remote Control Buttons
    (Power): Press this button to turn the video screen on and off. (Illumination): Press this button to turn the remote control backlight on. The backlight automatically times out after 7 to 10 ...

    Store a Name Tag for Speed Dialing
    1. Push . System responds: “OnStar ready.”. 2. Say “Store.” System responds: “Please say the number you would like to store.”. 3. Say the entire number without pausing. System responds: “Plea ...

    Engine Coolant
    The cooling system in the vehicle for all engines and the intercooler is filled with DEX-COOL®. This coolant is designed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km (150,000 mi), whic ...