Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Cellular and GPS Antennas
    Avoid placing items over or near the antenna to prevent blocking cellular and GPS signal reception. Cellular reception is required for OnStar to send remote signals to the vehicle. ...

    Turn and Lane-Change Signals
    An arrow on the instrument panel cluster flashes in the direction of the turn or lane change. Move the turn signal lever all the way up or down to signal a turn. Raise or lower the lever until t ...

    Automatic Transmission Shift Lock Control Function Check
    WARNING! When you are doing this inspection, the vehicle could move suddenly. If the vehicle moves, you or others could be injured. 1. Before starting this check, be sure there is enough r ...