Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Programming with a Recognized Transmitter
    A new transmitter can be programmed to the vehicle when there is one recognized transmitter. For vehicles sold in Canada, two recognized transmitters are required to program a new transmitter ...

    Engine Coolant
    The cooling system in the vehicle is filled with DEX-COOL engine coolant. This coolant is designed to remain in the vehicle for 5 years or 240 000 km (150,000 mi), whichever occurs first. The fol ...

    Brake Fluid
    The brake master cylinder reservoir is filled with DOT 3 brake fluid. See Engine Compartment Overview   for the location of the reservoir. There are only two reasons why the brake fluid ...