Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Towing with a Stability Control System
    When towing, the sound of the stability control system might be heard. The system is reacting to the vehicle movement caused by the trailer, which mainly occurs during cornering. This is normal when ...

    Safety Chains
    Always attach chains between the vehicle and the trailer. Cross the safety chains under the tongue of the trailer to help prevent the tongue from contacting the road if it becomes separated ...

    Safety System Check
    Now and then, check that the safety belt reminder light, safety belts, buckles, latch plates, retractors, and anchorages are all working properly. Look for any other loose or damaged safety belt sys ...