Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Contacting Roadside Assistance
    Roadside Assistance services are of no cost to you and available 24 hours a day, 365 days a year. Costs are only incurred in situations that exceed the limits of the program, some of which are lis ...

    Reporting Safety Defects to the Canadian Government
    If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect, notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada Limited. Call Transport Canada at 1-800 ...

    Setting the Clock
    The navigation system time and the analog clock operate independently. Changing the time through the navigation system does not change the time on the analog clock. See Clock   to change ...