Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Wheel Replacement
    Replace any wheel that is bent, cracked, or badly rusted or corroded. If wheel nuts keep coming loose, the wheel, wheel bolts, and wheel nuts should be replaced. If the wheel leaks air, repla ...

    Managing the Vehicle Damage Repair Process
    In the event that the vehicle requires damage repairs, GM recommends that you take an active role in its repair. If you have a pre-determined repair facility of choice, take the vehicle ther ...

    Filling the Tank
    WARNING Fuel vapor burns violently and a fuel fire can cause bad injuries. To help avoid injuries to you and others, read and follow all the instructions on the fuel pump island. Turn off th ...