Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    General Information
    For service and parts needs, visit your dealer. You will receive genuine GM parts and GM-trained and supported service people. Genuine GM parts have one of these marks: ...

    Tire Sealant
    Read and follow the safe handling instructions on the label adhered to the sealant canister. Check the tire sealant expiration date on the sealant canister. The sealant canister should be re ...

    Selecting an XM Station
    Seek Tuning Press or to go to the next or previous station. Selecting a Station by Station List The infotainment system can list all XM stations. To select a station from the station list ...