Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Before Driving
    The RSE is designed for rear seat passengers only. The driver cannot safely view the video screen while driving and should not try to do so. In severe or extreme weather conditions, the RSE system ...

    Collision Parts
    Genuine GM Collision parts are new parts made with the same materials and construction methods as the parts with which the vehicle was originally built. Genuine GM Collision parts are the be ...

    XM Messages
    XL (Explicit Language Channels): These channels, or any others, can be blocked at a customer's request, by calling 1-800-929-2100 in the U.S. and 1-877-438-9677 in Canada. XM Updating: The ...