Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    3.5mm Jack
    Connect a 3.5mm (1/8 in) cable to the auxiliary input jack to use a portable audio player. Playback of an audio device that is connected to the 3.5mm (1/8 in) jack can only be controlled usin ...

    Storing a Flat or Spare Tire and Tools
    WARNING! Storing a jack, a tire, or other equipment in the passenger compartment of the vehicle could cause injury. In a sudden stop or collision, loose equipment could strike someone. Stor ...

    TTY Users
    OnStar has the ability to communicate to the deaf, hard–of–hearing, or speech–impaired customers while in the vehicle. The available dealer–installed TTY system can provide in-vehicle acces ...