Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Under the Hood
    The 3.6-liter V-6 produces 254 hp and 252 pounds-feet of torque. Cadillac's 4.6-liter Northstar V-8 generates 320 hp and 315 pounds-feet of torque. The five-speed-automatic transmission incorporat ...

    Safety Belts
    This section of the manual describes how to use safety belts properly. It also describes some things not to do with safety belts. WARNING Do not let anyone ride where a safety belt cannot be ...

    Securing Child Restraints (Rear Seat)
    When securing a child restraint in a rear seating position, study the instructions that came with the child restraint to make sure it is compatible with this vehicle. If the child restraint has t ...