Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
See also:
Roof Rack System
WARNING
If something is carried on top of the vehicle that is longer or wider than the
roof rack—like paneling, plywood, or a mattress—the wind can catch it while the
vehicle is being driven ...
Reporting Safety Defects to the Canadian Government
If you live in Canada, and you believe that the vehicle has a safety defect,
notify Transport Canada immediately, and notify General Motors of Canada
Limited.
Call Transport Canada at 1-800-333-0 ...
Navigation Control Buttons
The following control buttons are located on the navigation system:
(Power/Volume):
1. Press to turn the system on and off.
2. Turn to increase or decrease the volume to the audio system.
3. Pres ...