Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Traffic Options (US and Canada)
    Read the following Options descriptions to understand how the XM NavTraffic™ operates. ...

    CTS Coupe in the Market
    In terms of arresting exterior design and luxurious cabin furnishings, the CTS coupe has it made. Many coupe buyers, though, want more than a car that just looks great: They want something that go ...

    Using Cruise Control on Hills
    How well the cruise control works on hills depends on the vehicle speed, the load, and the steepness of the hills. When going up steep hills, pressing the accelerator pedal may be necessary to mai ...