Canadian Vehicle Owners

Propriétaires Canadiens

A French language copy of this manual can be obtained from your dealer or from:

On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante:

Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170

    See also:

    Ride Control System Messages
    SERVICE REAR AXLE This message displays when there is a problem with the All-Wheel Drive (AWD) System. See your dealer for service. SERVICE STABILITRAK This message displays if there is a pr ...

    GM Mobility Reimbursement Program (U.S. and Canada)
    This program is available to qualified applicants for cost reimbursement of eligible aftermarket adaptive equipment required for the vehicle, such as hand controls or a wheelchair/ scoot ...

    Adjusting the Speakers (Balance/Fade)
    BAL/FADE (Balance/Fade): To adjust balance or fade: 1. Press the TUNE/TONE knob until the speaker control tabs display. 2. Continue pressing the TUNE/ TONE knob, or press the softkey under ...